Hôtel du Bollenberg, Restaurant "Côté Plaine" et Spa · Westhalten — Flaash